Exemplos de uso de "apologize" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos44 s'excuser33 outras traduções11

mostrar

We apologize for any inconvenience. Nous présentons nos excuses pour le moindre dérangement.

He might at least apologize. Il pourrait au moins s'excuser.

I apologize for what I said. Je présente mes excuses pour ce que j'ai dit.

I apologize for the late reply. Je présente mes excuses pour la réponse tardive.

I apologize for not replying right away. Je présente mes excuses pour ne pas avoir immédiatement répondu.

There is nothing to do but apologize. Il n'y a rien d'autre à faire que de présenter ses excuses.

He wouldn't lower himself to apologize. Il ne s'abaisserait pas jusqu'à s'excuser.

I apologize if I hurt your feelings. Je m'excuse si je t'ai blessé.

I want to apologize for the other day. Je voudrais présenter mes excuses pour l'autre jour.

You must apologize to her, and that at once. Tu dois lui faire tes excuses, et tout de suite.

He should apologize for being rude to the guests. Il devrait s'excuser d'avoir été impoli avec les invités.

You will have to apologize when you see him. Vous devez lui présenter des excuses quand vous le verrez.

I apologize for coming by at such a late hour. Je vous présente mes excuses pour passer à une heure si tardive.

All you have to do is apologize for being late. Tout ce que tu dois faire, c'est présenter tes excuses pour ton retard.

I don't have to apologize for what I said. Je n'ai pas à demander des excuses pour ce que j'ai dit.

I think it's you who should apologize to her. Je pense que c'est à toi de lui présenter tes excuses.

I think it's time for me to apologize to her. Je pense qu'il est temps pour moi de lui présenter des excuses.

The child was told to apologize for being rude to the guests. L'enfant fut prié de présenter ses excuses pour avoir été grossier envers les invités.

I must apologize for not having written for such a long time. Je dois présenter mes excuses pour ne pas avoir écrit pendant si longtemps.

If you're going to apologize, you should do it right away. Si tu vas présenter tes excuses, tu devrais le faire immédiatement.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS