Exemples d’usage de "applications package" en anglais avec traduction en français

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

I made five applications for jobs but got nothing. J'ai postulé pour cinq emplois mais je n'ai rien obtenu.

Please come pick up your package at the reception. Veuillez venir récupérer vos colis à la réception.

Open Applications Applications ouvertes

I cut my finger while trying to open the package. Je me suis coupé le doigt en tentant d'ouvrir le colis.

Let me know when you get the package. Faites-moi savoir quand vous recevrez le paquet.

Help me lift the package. Aide-moi à soulever ce paquet.

Please send this package right away. S'il vous plaît, expédiez ce paquet de suite.

I threw the strange package on the table. Je jetai l'étrange paquet sur la table.

I will drop off this package at the Jones' when I go to work. Je déposerai ce paquet chez les Jones quand j'irai au travail.

The package was delivered yesterday. Le paquet a été livré hier.

This software package has a suggested retail price of $99. Cet ensemble de logiciels a un prix au détail conseillé de quatre-vingt-dix-neuf dollars.

He bound the package with a string. Il attacha le paquet avec une ficelle.

Get both a phone and internet access in a single package! Bénéficiez du téléphone et d'un accès internet dans une offre combinée.

Can you please take this package to the post office? Peux-tu apporter ce paquet à la poste, s'il te plaît ?

Please drop off this package at the Jones' when you go to work. Veuillez déposer ce paquet chez Jones lorsque vous irez au travail s'il vous plait.

I'd like to mail this package to Canada. Je voudrais expédier ce paquet au Canada.

A bill came along with the package. Une facture accompagnait le paquet.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger