Exemples d'utilisation de "assigned names" en anglais

<>
He assigned me a new job. Il m'affecta à une autre tâche.
He has trouble remembering names. Il a des difficultés à se rappeler les noms.
They assigned the task to us. Ils nous ont affecté la tâche.
My mother is constantly forgetting people's names. Ma mère oublie constamment le nom des gens.
Tom assigned Mary to do the job. Tom a chargé Mary de faire le boulot.
In footnotes, book titles and journal names are written in italics. Dans les notes de bas de pages, les titres d'ouvrages et les noms de journaux sont écrits en italique.
My boss assigned the hard job to me. Mon patron m'a assigné le travail difficile.
Learn these names by heart. Apprenez ces noms par cœur.
A new room was assigned to me. Une nouvelle salle m'a été attribuée.
Although the names are similar, they are far from being the same. Bien que les noms soient similaires, ils sont loin d'être identiques.
Using the names "Tom" and "Mary" in many English sentences to facilitate translating into Japanese is very strange. Utiliser les prénoms "Tom" et "Marie" dans de nombreuses phrases anglaises afin de faciliter la traduction japonaise est très étrange.
She often calls him names. Elle l'insulte souvent.
Most Americans do not object to my calling them by their first names. La plupart des Américains ne semblent pas avoir d'objection à ce que je les appelle par leurs prénoms.
Stop calling me names. That'll do you no good. Cesse de m'insulter. Cela ne te vaudra rien de bon.
They made a list of the names. Ils dressèrent une liste des noms.
Tom did not know their names. Tom ne connaissait pas leurs noms.
I don't care what your names are. Once this job's over, I'm out of here. Je m'en fiche de vos noms. Une fois ce travail terminé, je m'en vais d'ici.
He is weak on names. Il n'est pas doué pour retenir les noms.
Variable names in C are case sensitive. En C, les noms de variables sont sensibles à la casse.
Justice is to judge men on their own merits, not according to their names or their ideas. La justice, c'est de juger les hommes sur eux-mêmes et non sur leur nom ou leurs idées.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger