Ejemplos de uso de "at that time" en inglés con traducción al francés

<>
mostrar
I was a student at that time. J'étais étudiant à cette époque-là.
What were you doing at that time? Qu'étiez-vous en train de faire à ce moment-là ?
Napoleon Bonaparte ruled France at that time. Napoléon Bonaparte régnait sur la France à cette époque.
He was in America at that time. Il était en Amérique à ce moment-là.
I didn't like beer at that time. Je n'aimais pas la bière à cette époque.
If my mother had still been alive, she would have helped me at that time. Si elle avait été en vie, ma mère m'aurait aidé à ce moment-là.
At that time a primitive people lived there. À cette époque, un peuple primitif vivait là.
At that time, she was a student at Yale. À cette époque elle était étudiante à Yale.
There were no railroads in Japan at that time. Il n'y avait pas de chemins de fer au Japon à cette époque.
At that time Mexico was not yet independent of Spain. À cette époque, le Mexique n'était pas encore indépendant de l'Espagne.
The Japanese economy was in an unprecedented boom at that time. L'économie japonaise était dans un essor sans précédent à cette époque.
At that time in the courts of the feudal lords there were many scholars who engaged in discrimination, such as the followers of Xun Kuang, who wrote books that were disseminated throughout the whole world. À cette époque, dans les cours des seigneurs féodaux, il y avait de nombreux érudits qui s'étaient engagés en faveur de la discrimination, tels que les disciples de Xun Kuang qui écrivirent un livre qui fut disséminé à travers le monde entier.
Were you at school at that time? Étais-tu à l'école à ce moment-là ?
At that time, I was still awake. À ce moment-là, j'étais encore éveillé.
Right at that time the cellphone rang. Juste à ce moment-là le GSM a sonné.
Just at that time, the bus stopped. Juste à ce moment-là, le bus s'arrêta.
At that time, I was in Canada. À ce moment j'étais au Canada.
Mary was looking for you at that time. Mary te cherchait à ce moment-là.
Bob was washing the dishes at that time. À ce moment Bob faisait la vaisselle.
He was reading a book at that time. Il était alors en train de lire un livre.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR