Exemples d'utilisation de "barrage of questions" en anglais

<>
The Minister had to face a barrage of questions from the press. Le Ministère dut faire face à une montagne de questions de la presse.
May I ask a couple of questions? Puis-je poser quelques questions ?
I have a lot of questions. J'ai de nombreuses questions.
I'd like to get information regarding a number of questions. J'aimerais obtenir des informations au sujet d'un certain nombre de questions.
He tends to get angry if you ask a lot of questions. Il a tendance à se fâcher si tu lui poses beaucoup de questions.
Do you have any further questions? Avez-vous d'autres questions ?
Have you any further questions? Avez-vous d'autres questions ?
May I ask you some more questions? Pourrais-je te poser d'autres questions ?
You must answer these questions. Tu dois répondre à ces questions.
It is a lot easier for a philosopher to explain a new concept to another philosopher than to a child. Why? Because the child asks the true questions. Il est beaucoup plus facile pour un philosophe d'expliquer un nouveau concept à un autre philosophe qu'à un enfant. Pourquoi ? Parce que l'enfant pose les vraies questions.
Please answer all the questions. Répondez à toutes les questions, s'il vous plaît.
Given only thirty minutes, we couldn't answer all the questions. En trente minutes seulement, nous ne pûmes répondre à la question.
She asked him questions. Elle lui posa des questions.
Please don't hesitate to ask me any questions. S'il vous plaît, n'hésitez pas à me poser des questions.
He asked his teacher stupid questions. Il posa des questions stupides à son professeur.
He asked her some questions. Il lui posa quelques questions.
I was able to answer all the questions. J'ai su répondre à toutes les questions.
Don't hesitate to ask questions if you don't understand. N'hésitez pas à poser des questions si vous ne comprenez pas.
We shall try to answer the following questions. Nous essayerons de répondre aux questions suivantes.
This gentleman asks interesting questions. Ce monsieur pose des questions intéressantes.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !