Exemples d'utilisation de "bastard title" en anglais
The object of war is not to die for your country but to make the other bastard die for his.
L'objectif de la guerre n'est pas de mourir pour son pays mais de faire mourir l'autre bâtard pour le sien.
I couldn't remember the title of that song.
Je ne pouvais pas me rappeler le titre de cette chanson.
The brioche is like the bastard child of sponge cake and bread, but its taste is peerless.
La brioche est comme l'enfant bâtard de la génoise et du pain, mais son goût est inégalé.
I wasn't able to remember the title of that song.
J'étais incapable de me rappeler le titre de cette chanson.
I wouldn't even accept sausage from a bastard like that.
Je n'accepterais même pas une saucisse d'un connard pareil.
He mentioned a book the title of which I can't remember now.
Il mentionna un livre dont je ne peux me souvenir du titre.
In the Internet age, the once noble title of publisher has been demoted to the insipid "content provider".
À l'ère de l'Internet, le noble titre d'éditeur a été relégué à l'insipide « fournisseur de contenu ».
The brioche is like the bastard child of sponge cake and bread, but its feeling under the tongue is the best under the heavens.
La brioche est comme l'enfant bâtard de la génoise et du pain, mais la sensation qu'elle procure sous la langue est la meilleure sous les cieux.
They call Paris the City of Lights, but Las Vegas may be more deserving of that title.
Ils appellent Paris la ville-lumière, mais Las Vegas mérite davantage l'appellation.
Just wait till I get my hands on that two-timing bastard!
Attends seulement que je mette la main sur ce bâtard infidèle !
Forgive your enemy, but remember the name of that bastard.
Pardonne à ton ennemi mais rappelle-toi le nom de ce bâtard.
No matter how hard I tried, I couldn't remember that song's title.
J'eus beau essayer, je ne pus me rappeler du titre de cette chanson.
"I Love You" is the title of more songs than anyone can sing in her lifetime.
"I Love You" est le titre de plus de chansons que quiconque pourrait chanter durant toute sa vie.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité