Ejemplos de uso de "be college-educated" en inglés con traducción al francés

<>
He majored in drama at college. Il a choisi art dramatique comme spécialité à l'université.
My very educated mother just showed us nine planets. Mon vieux, tu me jettes sur une nouvelle planète.
He's saving up to go to college. Il économise de l'argent afin qu'il puisse aller à l'université.
What does it mean to have an educated mind in the 21st century? Qu'est-ce que cela signifie d'avoir un esprit éduqué au XXIe siècle ?
He has just graduated from college. Il est fraîchement diplômé de l'université.
He was educated by her grandfather. Il a été éduqué par son grand-père.
I have been to Australia once when I was in college. Je suis allé en Australie une fois alors que j'étais à l'université.
Without education, we are in a horrible and deadly danger of taking educated people seriously. Sans éducation, nous courons le danger horrible et mortel de prendre les gens éduqués au sérieux.
Mr Eliot's niece goes to a women's college. La nièce de M. Eliot va dans un collège pour fille.
People are more educated now than they used to be. Les gens sont plus éduqués qu'ils ne l'étaient avant.
Instant noodles are a staple among college students. Les nouilles instantanées sont la base de l'alimentation parmi les élèves des collèges.
All educated Americans, first or last, go to Europe. Tous les Américains éduqués, du premier au dernier, vont en Europe.
In the 1960's, Japanese college students demonstrated against their government. Dans les années 60, les étudiants universitaires japonais ont manifesté contre le gouvernement.
My very educated mother just served us nine pizzas. Mon vieux, tu me jettes sur une nouvelle planète.
My brother is a college student. Mon frère est étudiant.
He is proud of having been educated in the United States. Il est fier d'avoir été éduqué aux États-Unis.
One evening, however, when Miss Baker got back to the college a few minutes before the time by which all students had to be in, she found another car in her parking space. Un soir, cependant, lorsque Miss Baker revint au collège quelques minutes avant l'heure où tous les étudiants devaient être rentrés, elle trouva une voiture sur sa place de parking.
He was educated at Oxford. Il a été éduqué à Oxford.
The current college works by presidential fiat. Le collège actuel fonctionne par décret présidentiel.
As people are still generally insufficiently educated, wars are still inevitable. Étant donné que les gens sont encore en général insuffisamment éduqués, les guerres sont encore inévitables.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR