Exemples d'utilisation de "be fired" en anglais

<>
It never occurred to me that I might be fired. Il ne m'est jamais venu à l'esprit que je pourrais être viré.
He may well be fired. Il peut très bien se faire virer.
The boss said that we are fired. Le patron a dit que nous sommes virés.
To make a long story short, he was fired. En bref, il a été viré.
Another mistake, and he will be fired. Une autre erreur et il sera renvoyé.
All the workers who are lazy must be fired. Tous les travailleurs paresseux doivent être renvoyés.
We came to the conclusion that he should be fired. Nous sommes arrivés à la conclusion qu'il devrait être licencié.
He shall be fired. Il sera licencié.
I wasn't fired. I quit. Je n'ai pas été viré. J'ai démissionné.
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet. Une fois, quand j'étais allé chez mon ami Kawai, il tira avec un pistolet. Il pensait qu'il n'était pas chargé et il visa ma bouche, mais il l'était et la balle rasa mon oreille avant de frapper la garde-robe.
I'll come straight to the point. You're fired. Je vais être direct. Vous êtes viré.
He goofed on the job and got fired. Il a saboté le travail et a été viré.
I was fired. J'ai été licencié.
Did you get fired from your last job? T'es-tu fait virer de ton dernier emploi ?
You're fired. Tu es viré.
Some people in the crowd fired back. Quelques personnes dans la foule répliquèrent.
He fired blanks. Il a tiré à blanc.
He's going to get fired. Il va se faire virer.
He was fired for stealing. Il a été renvoyé pour vol.
He fired a shot at random. Il tira un coup au hasard.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !