Exemples d’usage de "beautiful" en anglais avec traduction en français

<>
Traductions: tous283 beau227 joli23 superbe5 autres traductions28
Cranes are big beautiful birds. Les grues sont de grands et magnifiques oiseaux.
Isn't this flower beautiful? Cette fleur n'est-elle pas magnifique ?
I saw a beautiful bird. J'ai vu un oiseau magnifique.
Beautiful day, isn't it? Il fait un temps magnifique, n'est-ce pas ?
The princess was beautiful beyond description. La princesse était d'une beauté indescriptible.
This mountain scenery is very beautiful. Ce paysage de montagne est vraiment magnifique.
Her hair is long and beautiful. Ses cheveux sont longs et magnifiques.
The women of France are beautiful. Les femmes françaises sont magnifiques.
Her mother is a most beautiful woman. Sa mère est une femme magnifique.
They were looking on the beautiful garden. Ils contemplaient le magnifique jardin.
Mary received beautiful flowers from her son. Marie a reçu de magnifiques fleurs de son fils.
The apple tree has a beautiful blossom. Les pommiers ont de magnifiques fleurs.
To my surprise, he had a beautiful voice. À ma surprise, il avait une voix magnifique.
The clouds floating in the sky are beautiful. Les nuages flottant dans le ciel sont magnifiques.
This city is famous for its beautiful park. Cette ville est réputée pour ses magnifiques jardins.
As she grew older, she became more beautiful. Elle embellissait en vieillissant.
A white lily is very beautiful to look at. Un lis blanc est vraiment magnifique à regarder.
This is a beautiful field of lavender in France. Ceci est un magnifique champ de lavande en France.
God gave her a beautiful face and sweet voice. Dieu lui a donné un visage magnifique et une voix merveilleuse.
This beautiful garden owes more to art than to nature. La beauté de ce jardin doit plus à l'homme qu'à la nature.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !