Exemples d'utilisation de "behave" en anglais

<>
afficher
Sometimes adults behave like children. Les adultes se comportent parfois comme des enfants.
He tried to behave as bravely as possible while he was being held hostage. Il essaya de se conduire le plus bravement possible tandis qu'il était pris en otage.
I wish Jim would behave himself. J'aimerais que Jim se comporte bien.
Boys can be trained to behave. Les garçons peuvent être dressés à bien se comporter.
Mary asked her son to behave himself. Marie demanda à son fils de bien se comporter.
I would behave more bravely than he. Je me comporterais plus courageusement que lui.
Don't behave as one of them, so. Ne te comporte pas comme l'un d'entre eux alors.
The boy doesn't know how to behave. Ce garçon ne sait pas comment se comporter.
I'm constantly telling her to behave herself. Je lui dis constamment de bien se comporter.
It's characteristic of him to behave like that. C'est typique de lui de se comporter de la sorte.
It was childish of him to behave like that. C'était très immature de sa part de se comporter ainsi.
It is stupid of him to behave like that. C'est stupide de sa part de se comporter ainsi.
To behave like that, he must be out of his mind. Pour se comporter ainsi, il doit être hors de lui.
If you behave like a flunkey, you're treated like a flunkey. Si tu te comportes comme un larbin, on te traite comme un larbin.
If you behave like a lackey, you're treated like a lackey. Si tu te comportes comme un larbin, on te traite comme un larbin.
To contend in a joust, be it verbal, one must also behave in a chivalrous way. Pour participer à une joute, fut-elle verbale, il faut encore se comporter de manière chevaleresque.
He behaves like a child. Il se comporte comme un enfant.
He behaved like he was afraid. Il s'est comporté comme s'il était effrayé.
He behaved himself like a man. Il s'est comporté comme un homme.
He behaved as if he were crazy. Il se comportait comme s'il était fou.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger