Exemples d'utilisation de "besides" en anglais
Besides lending books, libraries offer various other services.
En plus de prêter des livres, les bibliothèques offrent divers services.
Any student of this school must learn one more foreign language besides English.
Tous les élèves de cette école doivent apprendre une langue étrangère en plus de l'anglais.
You're the only person I know besides me who likes medieval music.
Vous êtes la seule personne que je connaisse à part moi qui aime la musique médiévale.
You're the only person I know besides me who really understands this problem.
Vous êtes la seule personne que je connaisse à part moi qui comprenne réellement ce problème.
You're the only person I know besides me who likes to do that.
Vous êtes la seule personne que je connaisse à part moi qui aime faire ça.
You're the only person I know besides me who is actually interested in this kind of thing.
Vous êtes la seule personne que je connaisse à part moi qui soit réellement intéressée par ce genre de truc.
Candles gleamed brightly besides the jacuzzi.
Les chandelles rayonnaient brillamment près du jacuzzi.
Besides being beautiful, she is kind and intellectual.
En plus d'être belle, elle est gentille et intellectuelle.
Besides being a surgeon, he was a famous writer.
En plus d'être chirurgien, il était aussi un écrivain célèbre.
Besides being an actress, she was a famous painter.
En plus d'être une actrice, elle était un peintre célèbre.
There was no one in the room besides Mary and John.
Personne ne se trouvait dans la pièce à l'exception de Marie et de Jean.
How can I translate words that don't exist in any language besides my own?
Comment puis-je traduire des mots qui n'existent dans aucune autre langue que la mienne ?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité