Ejemplos de uso de "bodies" en inglés con traducción al francés

<>
Traducciones: todos87 corps86 cadavre1
mostrar
Food is fuel for our bodies. La nourriture est un carburant pour le corps.
Astronomy is the science of heavenly bodies. L'astronomie est la science des corps célestes.
Animals have bodies largely composed of fluid. Les animaux ont en grande partie des corps composés de fluide.
There are countless heavenly bodies in space. Il y a un nombre incalculable de corps célestes dans l'espace.
The bodies were tied by their feet and hands. Les corps étaient ligotés par les pieds et les mains.
Our bodies are our gardens, to which our wills are gardeners. Nos corps sont nos jardins, dont nos esprits sont les jardiniers.
A cost-effective way to explore the Solar System was to send thousands of robotic probes to scour celestial bodies for data. Un moyen économique d'explorer le système solaire consistait à envoyer des milliers de sondes robotisées pour relever les données des corps célestes.
They dance in circles to communicate a short distance, and shake their bodies and dart back and forth to indicate a longer distance. Ils dansent en cercle pour indiquer une courte distance, et ils agitent leurs corps et sautillent vers l'avant puis vers l'arrière pour indiquer une plus grande distance.
You must wash your body. Tu dois te laver le corps.
We don't do body counts. Nous ne comptons pas les cadavres.
Blood circulates through the body. Le sang circule dans le corps.
Where was the body found? Où a-t-on trouvé le corps ?
My whole body is sore. Tout mon corps me fait mal.
Build up your body while young. Entraine ton corps tant que tu es jeune.
He's ashamed of his body. Il a honte de son corps.
Wet clothes cling to the body. Les vêtements mouillés collent au corps.
I'm ashamed of my body. J'ai honte de mon corps.
Wet clothes clung to her body. Des vêtements mouillés s'accrochaient à son corps.
She's ashamed of her body. Elle a honte de son corps.
The body was burned beyond recognition. Le corps était brûlé de manière méconnaissable.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR