Exemples d'utilisation de "bored rigid" en anglais

<>
She looked bored while we were making love. Elle avait l'air de s'ennuyer pendant que nous faisions l'amour.
He's very rigid in his ideas on marriage. Il a des idées très arrêtées sur le mariage.
The audience looked bored. L'auditoire avait l'air de s'ennuyer.
She is bored with this novel. Elle s'est ennuyée avec ce roman.
We got a little bored with each other. Nous en eûmes assez l'un de l'autre.
Come on, play with me, I'm so bored! Allez, joue avec moi, j'm'ennuie trop !
I'm bored, home alone, without cartoons or a computer. Je m'ennuie tout seul à la maison, sans dessins animés ni ordinateur.
To tell you the truth, I'm completely bored. Pour te dire la vérité, j'en ai ma claque.
His long speech bored us all. Son discours interminable nous a tous ennuyés.
It was his lengthy narrative that bored me to death. C'est son récit interminable qui m'a ennuyé à mourir.
I'm bored. Je m'ennuie.
It was the teacher's narrative that bored me to death. Les choses qui m'ennuient à mourir sont surtout les tirades du professeur.
Today we went to the shopping mall. I was very bored. Aujourd'hui nous sommes allés à la galerie commerciale. Ça m'a vraiment gonflé.
The leopard was growing bored of its spots. Le léopard commençait à en avoir marre de ses taches.
I got bored with his long talk. Son long discours m'a ennuyé.
His long speech bored everyone. Son long discours a ennuyé tout le monde.
You look bored. Tu as l'air de t'ennuyer.
I'm just a little bored. Je m'ennuie juste un peu.
I'm always bored with films that have little action. Les films comportant peu d'action m'ennuient toujours.
I'm bored at home! Je m'ennuie à la maison !
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !