Usage examples of "both" in English with translation to French

<>
show all
Both sisters are very beautiful. Les sœurs sont toutes les deux très belles.
They are both good teachers. Ce sont tous les deux de bons professeurs.
Both of them seem suspicious. Ils semblent tous deux suspects.
The answers are both incorrect. Les réponses sont toutes deux incorrectes.
Both girls wear white suits. Les deux petites filles portent des costumes blancs.
My parents are both dead. Mes parents sont tous les deux morts.
Both of them are very cute. Ils sont tous deux très mignons.
Water and oil are both liquids. L'eau et l'huile sont toutes deux des liquides.
The sisters are both blondes. Les sœurs sont toutes les deux blondes.
We can go both on foot. Nous pouvons y aller à pied tous les deux.
They are both colleagues of mine. Ce sont tous deux des collègues à moi.
He has two daughters, both of whom are married to doctors. Il a deux filles, toutes deux mariées à des docteurs.
Both the brothers are dead. Les deux frères sont morts.
Both of them are very brilliant. Ils sont tous les deux très talentueux.
Water and air are both fluids. L'eau et l'air sont tous deux des fluides.
I know both of them. Je connais les deux.
Have both of you already eaten? Avez-vous déjà mangé, tous les deux ?
Both of them are in the room. Ils sont tous deux dans la pièce.
Both sons pretended to the throne. Les deux fils prétendaient au trône.
Both of us are from Tampa. Nous sommes tous les deux de Tampa.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download