Exemplos de uso de "bought ledger" em inglês com tradução para o francês

My father bought me a bicycle. Mon père m'a acheté un vélo.

I bought it for about twelve dollars. Je l'ai acheté pour douze dollars.

I would like to exchange this shirt that I bought yesterday. J'aimerais changer cette chemise que j'ai achetée hier.

He bought himself a dog. Il s'est acheté un chien.

Yesterday I bought a dog. Sadly my aunt cooked it for dinner. Hier j'ai acheté un chien. Malheureusement ma tante l'a cuisiné pour le diner.

You have bought more postage stamps than are necessary. Tu as acheté plus de timbres-poste que nécessaire.

You bought the food, so if I buy the wine that will even things up. Tu as acheté la nourriture, donc si j'achète le vin on serra à égalité.

Show me what you bought. Montre-moi ce que tu as acheté.

Father bought me the book. Père a acheté le livre pour moi.

I bought a woolen sweater. J'ai acheté un pull en laine.

Tom bought his truck used. Tom s'est acheté un camion d'occasion.

He bought me a new dictionary. Il m'a acheté un nouveau dictionnaire.

Tom bought a weekly magazine at the station. Tom a acheté un magazine hebdomadaire à la gare.

Why didn't you try the dress on before you bought it? Pourquoi n'as-tu pas essayé la robe avant de l'acheter ?

Meg bought a can of tomatoes. Meg a acheté une boîte de tomates.

I bought a Picasso. J'ai acheté un Picasso.

I bought the book for ten dollars. J'ai acheté le livre pour dix dollars.

Yesterday, I bought a red car. Hier, j'ai acheté une voiture rouge.

They bought a box of cookies. Ils ont acheté une boîte de cookies.

He bought a hat. Il a acheté un chapeau.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!