Exemples d'utilisation de "bound" en anglais

<>
afficher
He's bound hand and foot. Il est pieds et poings liés.
They bound her legs together. Ils attachèrent ses jambes.
No one is bound to the impossible, except me! À l'impossible nul n'est tenu, sauf moi !
The thief was bound hand and foot. Le voleur était pieds et poings liés.
He bound the package with a string. Il attacha le paquet avec une ficelle.
I am bound to him by a close friendship. Je suis lié à lui par une étroite amitié.
He bound the clothes together with a string. Il attacha les vêtements ensemble avec une ficelle.
My future is closely bound up with the finances of my firm. Mon avenir est fortement lié aux finances de ma société.
The body and the mind of man are so closely bound together that whatever affects one affects the other. Le corps et l'esprit de l'homme sont si étroitement liés l'un à l'autre que quoi qu'il arrive à l'un affecte l'autre.
Gravity binds the planets to the sun. La gravité lie les planètes au Soleil.
Progress in medicine is going ahead by leaps and bounds. Le progrès en Médecine avance par sauts et par bonds.
It's bound to rain. Il va certainement pleuvoir.
Man is bound to die. L'homme est condamné à mourir.
Your plan is bound to fail. Votre plan est condamné à l'échec.
This ship is bound for Vancouver. Ce bateau se dirige vers Vancouver.
I was bound to answer him. J'ai dû lui répondre.
The train is bound for London. Le train est à destination de Londres.
The lake was bound in ice. Le lac était pris dans la glace.
Such a plan is bound to fail. Un tel projet est voué à l'échec.
He is bound to win the match. Il va probablement gagner le match.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger