Exemples d'utilisation de "bunch finish" en anglais

<>
A bunch of people were standing outside waiting. Un groupe de gens se tenaient à l'extérieur, à attendre.
I managed to finish the work. J'ai réussi à finir le travail.
A bunch of people died in the explosion. Un groupe de personnes moururent dans l'explosion.
You can finish your essay now. Tu peux finir ta rédaction maintenant.
Smokers are a bunch of idiots. Les fumeurs sont une bande d'idiots.
You yourself have to finish it. Tu dois le finir toi-même.
A bunch of people told me not to eat there. Un tas de gens m'ont dit de ne pas manger là.
He was at pains to finish his work. Il eut du mal à finir son travail.
They are a bunch of inept and vulturous morons. C'est une bande d'ineptes crétins agressifs.
If we begin early, we can finish by lunch. Si nous commençons tôt, nous pouvons finir pour le déjeuner.
It's a bunch of nonsense. C'est un tas de balivernes.
Burn this letter after you finish reading it. Brûle cette lettre après avoir fini de la lire.
I hear you Irish are a bunch of drinkin' fools. J'ai entendu dire que vous autres Irlandais êtes une bande de soulards.
We'd like you to finish the job by the end of this week by all means. Nous aimerions que vous finissiez ce travail à tout prix pour la fin de la semaine.
I thought a bunch of people would go water skiing with us, but absolutely no one else showed up. Je pensais qu'une poignée de gens serait venue faire du ski-nautique avec nous, mais absolument personne ne se manifesta.
Finish your homework by the time your father comes home. Finis ton devoir avant que ton père rentre (à la maison).
He threw away a bunch of old letters. Il a jeté de nombreuses vieilles lettres.
Stop chattering and finish your work. Arrête de bavarder et termine ton travail.
I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality. Je lui ai offert un bouquet de fleurs en remerciement de son hospitalité.
It's your duty to finish the job. Il est de ton devoir de terminer ce travail.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !