Exemples d'utilisation de "burned down" en anglais

<>
Ten houses were burned down. Dix maisons ont été incendiées.
These houses were burnt down to the ground by the enemy. Ces maisons ont été entièrement brûlées par l'ennemi.
The hotel was burned down. L'hôtel a été réduit en cendres.
Our school burned down. Notre école a brûlé.
The hotel burned down. L'hôtel a été réduit en cendres.
The students burned their textbooks. Les élèves brûlèrent leurs manuels.
Turn that music down! Éteins cette musique !
The house was burned to ashes. La maison a été réduite en cendres.
The hotel is down there. L'hôtel est là en bas.
She burned herself while lighting a cigarette. Elle s'est brûlée en allumant une cigarette.
She went down the stairs. Elle a descendu l'escalier.
What should I do? I burned the pot! Que devrais-je faire ? J'ai brûlé la marijuana !
He has a habit of moving his head up and down when he is listening to a conversation. Il a l'habitude de hocher la tête en écoutant une conversation.
He burned himself badly. Il s'est gravement brulé.
Tom fell down the stairs and hit his head. Tom est tombé en bas des escaliers et s'est cogné la tête.
Tom burned the letter. Tom a brûlé la lettre.
Tears of joy rained down their cheeks. Des larmes de joie coulaient sur leurs joues.
The candle burned out. La chandelle s'est consumée.
He got the book down from the shelf. Il a pris le livre de l'étagère.
It's my fault that the cake was burned. I was talking on the phone and didn't notice the time. Le gâteau a brûlé par ma faute. J'étais au téléphone et n'ai pas fait attention à l'heure.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !