Ejemplos de uso de "by heart" en inglés con traducción al francés

Selecciona el idioma de origen

Selecciona el idioma de destino

Traducciones: todos25 par cœur23 otras traducciones2

mostrar

Learn these names by heart. Apprenez ces noms par cœur.

I know it by heart. Je le connais par cœur.

Learn this lesson by heart. Apprenez cette leçon par cœur.

He learned the poem by heart. Il a appris le poème par cœur.

Have you learned the number by heart? Avez-vous appris le numéro par coeur ?

Let's learn this poem by heart. Apprenons ce poème par cœur.

I could recite the story by heart. Je pourrais réciter l'histoire par cœur.

I must learn this poem by heart. Je dois apprendre ce poème par cœur.

Let's learn this sentence by heart. Apprenons cette phrase par coeur.

Everyone has to learn the words by heart. Tout le monde doit apprendre les paroles par cœur.

First of all, learn the formula by heart. D'abord, apprenez la formule par cœur.

Everyone in the class learned the poem by heart. Tous dans la classe apprirent le poème par cœur.

I learned English words by heart all day yesterday. J'ai appris mon vocabulaire d'anglais par cœur toute la journée d'hier.

She had no difficulty in learning the poem by heart. Elle n'a pas eu de mal à apprendre le poème par coeur.

As a child I learned lots of poems by heart. Quand j'étais enfant, j'apprenais de nombreux poèmes par cœur.

He learnt the periodic table by heart just for fun. Il a appris par cœur le tableau périodique des éléments juste pour s'amuser.

Anna knows the first thousand decimal places of π by heart. Anna connaît par cœur les mille premières décimales de π.

All you have to do is to learn this sentence by heart. Tout ce que tu dois faire, c'est apprendre cette phrase par cœur.

Everyone should choose at least one poem and learn it by heart. Chacun devrait choisir au moins un poème et l'apprendre par cœur.

It is out of the question to learn all these sentences by heart. Il est hors de question d'apprendre toutes ces phrases par coeur.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR