Exemples d'utilisation de "canadian fixed income" en anglais
A 19-year-old Canadian broke the world record last month for a nonstop, round-trip swim across the English Channel.
Un Canadien de 19 ans a battu le record du monde le mois dernier pour un aller-retour sans arrêt à la nage à travers la Manche.
Solvency is entirely a matter of temperament and not of income.
La solvabilité est entièrement une affaire de tempérament et non de salaire.
Some Canadian territories have almost no people.
Certaines régions du Canada sont très peu peuplées.
See to it that this problem gets fixed by tomorrow.
Fais en sorte que ce problème soit réglé pour demain.
In the 1950s, Canadian mothers, who scolded their children, called them by their full names.
Dans les années cinquante, les mères canadiennes qui grondaient leurs enfants, les nommaient par leurs noms complets.
He balked at the suggestion that he give ten percent of his income to charity.
Il regimba à la suggestion qu'il donne dix pour-cent de son revenu aux œuvres de charité.
I was going to buy a new table, but my husband fixed the broken leg.
J'étais sur le point d'acheter une nouvelle table mais mon mari a réparé le pied cassé.
Canadian officials weighed the supplies of each man.
Les fonctionnaires canadiens pesèrent les provisions de chaque homme.
I'm glad that they fixed the heating system, but now it's too hot.
Je suis content qu'ils aient réparé le chauffage, mais maintenant il fait trop chaud.
She left me simply because I had a small income.
Elle m'a laissé tomber simplement parce que j'avais un petit revenu.
In the 1970’s the Ontario Censor Board banned the film "The Tin Drum" from the Günter Grass novel, but the media found this silly, and so the Canadian Broadcasting Corporation CBC, showed the offending scene that night from coast to coast on the national news.
Dans les années soixante-dix, le comité de la censure de l'Ontario interdit le film « Le Tambour » d'après le roman de Günter Grass, mais les médias trouvèrent cela stupide et donc la Société Radio-Canada, SRC, montra les scènes offensantes ce soir-là, d'une côte à l'autre, dans le journal national.
Can you tell the difference between an American and a Canadian?
Peux-tu dire la différence entre un Étatsunien et un Canadien ?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité