Exemples d’usage de "cheat" en anglais avec traduction en français

<>
afficher
Through pleasure we must cheat death. Par le plaisir faut tromper le trépas.
It is wrong to cheat at cards. C'est mal de tricher aux jeux de cartes.
Never did I dream that George would cheat me. Loin de moi l'idée que George pourrait me tromper.
You should on no account cheat in the exam. Vous ne devez sous aucun prétexte tricher à l'examen.
A moral person doesn't lie, cheat, or steal. Une personne vertueuse ne ment, ne triche et ne vole pas.
Is she cheating on me? Me trompe-t-elle?
I accused him of cheating. Je l'ai accusé de tricher.
Could she be cheating on me? Serait-il possible qu'elle me trompe?
He cheated on the biology exam. Il a triché à l'examen de biologie.
Tom is cheating on his wife. Tom trompe sa femme.
Have you ever cheated on an exam? As-tu jamais triché à un examen ?
Tom cheated on his girlfriend for months. Tom a trompé sa petite amie durant des mois.
Jim was caught cheating in the examination. Jim a été attrapé alors qu'il trichait à l'examen.
He cheated her into believing it was true. Il l'a trompé en lui faisant croire que c'était vrai.
The teacher caught the student cheating on the examination. L'enseignant a surpris l'étudiant en train de tricher pendant l'examen.
I just found out that my wife cheated on me. Je viens juste de découvrir que ma femme me trompait.
Mr White punished the boy for cheating on the examination. M. White a puni le garçon pour avoir triché au contrôle.
Are you ever going to fess up about cheating on your boyfriend? Vas-tu jamais confesser de tromper ton copain ?
He cheated in the exam when he copied his friend's work. Il a triché à l'examen en copiant sur son ami.
In a sexual relationship cheating on someone is if the person has sex with someone else. Dans une relation sexuelle, tromper quelqu'un consiste à avoir une relation sexuelle avec quelqu'un d'autre.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger