Exemplos de uso de "comes back" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos104 revenir92 rentrer12

mostrar

Wait here till he comes back. Attendez ici jusqu'à ce qu'il revienne.

What if he comes back now? Et s'il revenait maintenant ?

Ask her when she comes back. Demande-lui quand elle reviendra.

I will go when he comes back. Je m'en vais quand il revient.

I'll leave when she comes back. Je partirai lorsqu'elle revient.

Youth goes away and never comes back. La jeunesse s'enfuit sans jamais revenir.

Youth runs away and never comes back. La jeunesse s'enfuit sans jamais revenir.

I'll wait here till he comes back. J'attendrai ici jusqu'à ce qu'il revienne.

My uncle comes back from America next Monday. Mon oncle revient d'Amérique lundi prochain.

I will wait here until he comes back. J'attendrai ici jusqu'à ce qu'il revienne.

I'll wait here until he comes back. Je vais attendre ici qu'il revienne.

Let's wait here till he comes back. Attendons ici qu'il revienne.

Let's wait here until she comes back. Attendons ici jusqu'à ce qu'elle revienne.

Let me know as soon as he comes back. Informez-moi aussitôt qu'il revient.

He will explain it to you when he comes back. Il te l'expliquera quand il reviendra.

It won't be long before my husband comes back. Ce ne sera pas long avant que mon mari revienne.

She'll tell him about it when she comes back. Elle le lui dira lorsqu'elle reviendra.

I'm looking forward to the day when Miss Cobb comes back, I can tell you. J'attends avec impatience le jour où Mlle Cobb va revenir, je peux vous dire.

He came back from Canada. Il est revenu du Canada.

Yesterday he came back late. Hier il est rentré tard.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS