Exemples d'utilisation de "convenience stores" en anglais
In Japan, you never have to go too far to find a convenience store.
Au Japon, on ne doit jamais aller bien loin pour trouver un commerce de proximité.
You pay for the convenience of living near a station.
Tu paies l'avantage de vivre à proximité d'une gare.
I prefer department stores: the prices are lower.
Je préfère les grandes surfaces : les prix sont plus bas.
Could you please re-schedule the meeting at your convenience?
Pourriez-vous décaler la réunion à votre convenance ?
I urged Keiko to stop using people for her own convenience.
J'ai demandé à Keiko de cesser d'utiliser les autres pour ses propres fins.
Eventually it was decided that the stores be equipped with surveillance cameras.
Finalement, il fut décidé que les magasins seraient équipés de caméras de surveillance.
There's a convenience store diagonally across the street.
Il y a une épicerie de l'autre coté de la rue, en diagonale.
People used to buy their smokes at a tobacconist. Now they buy them at a convenience store.
Les gens achetaient leurs pipes chez un buraliste. Désormais, ils les achètent à un commerce de proximité.
Many stores offer discounts in the month of August.
Beaucoup de magasins proposent des rabais au mois d'août.
Why don't you drop in for tea at your convenience?
Pourquoi ne viendrais-tu pas prendre un thé lorsque tu le pourras ?
May we ask you to remit in full settlement at your earliest convenience?
Pourrions-nous vous demander de renvoyer pour solde de tout compte sitôt que cela vous sera possible ?
Usually the id and name attributes have the same value applied. (N.B. Not because it matters if they differ but just as a matter of convenience.)
En général, les attributs "id" et "name" sont assignés à la même valeur. (N.B. Ceci non pas parce que ça a de l'importance mais seulement pour raisons de commodité.)
When two people are forced into a marriage of convenience, they will be an unhappy, bickering couple until the very end.
Lorsque deux personnes sont forcées à un mariage de convenance, elles seront un couple malheureux et querelleur jusqu'à la toute fin.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité