Beispiele für die Verwendung von "curb bit" im Englischen

<>
I'm not in the least bit happy now. Je ne suis pas du tout heureux pour le moment.
What natural foods help curb the appetite? Quels sont les aliments naturels qui aident à couper l'appétit ?
You bit the hand that fed you. Tu as mordu la main qui te nourrissait.
Please give me some kind of medicine to curb the pain. Donnez-moi, s'il vous plait, un médicament pour apaiser la douleur.
My dog won't bit you, unless you ask for it. Mon chien ne te mordra pas, à moins que tu ne le cherches.
Is it not a bit extreme? N'est-ce pas un tantinet extrême ?
I'd like a little bit of cake. J'aimerais un petit morceau de gâteau.
One day, while I was playing with my cat, I finally bit his ear. Un jour, alors que je jouais avec mon chat, j'ai finalement mordu son oreille.
I don't need any bit of your charity. Je n'ai pas besoin de ta pitié.
We're not a bit too soon. Nous ne sommes pas trop en avance.
Let me give you a bit of advice. Laisse-moi te donner un conseil.
The dog bit me in the hand. Le chien me mordit la main.
If you get bit by a rabid dog, you'll need a tetanus shot. Si vous êtes mordu par un chien enragé, vous aurez besoin d'une injection anti-tétanique.
I was not a bit tired. Je n'étais pas fatigué le moins du monde.
He is every bit a scholar. Il a tout d'un érudit.
He craned his neck a bit in hopes of hearing what they were whispering. Il tendit le cou dans l'espoir de surprendre ce qu'ils chuchotaient.
A black and white dog bit me. Un chien noir et blanc m'a mordu.
This film is really boring - the best bit is when it finishes. Ce film est vraiment ennuyeux. Le meilleur moment, c'est quand il se termine.
I'm a little bit jealous. Je suis un tantinet jaloux.
We're not the least bit afraid of being subpar. Nous n'avons aucune crainte d'être médiocres.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.