Exemples d'utilisation de "damn it," en anglais

<>
If countries were named after the words you first hear when you go there, England would have to be called Damn It. Si l'on devait nommer les pays d'après les mots qu'on y entend d'abord, l'Angleterre s'appellerait “damn it”.
You'll have to pay a damn sight more than that for it. Tu vas devoir payer drôlement plus que ça pour l'avoir.
I'd do any damn thing for you. Je ferais n'importe quoi pour toi.
Damn! It's not bad! Putain ! C'est pas mal !
Damn, it's chilly out. Bon Dieu, il fait froid dehors.
I don't give a damn about the stock market! La Bourse, j'en ai rien à cirer !
Frankly, my dear, I don't give a damn. Franchement, ma chère, c'est le cadet de mes soucis.
I don't give a damn about my CV. Je me fous de mon CV.
Damn, I was wrong. Mince, je me suis trompé.
Damn, my wheat pillow is sprouting. Merde, mon coussin en épeautre germe.
Close the damn door! Fermez la bon Dieu de porte !
Damn, this ice cream is really good! Oh la vache, cette glace est vraiment bonne !
You're damn right. Tu as sacrement raison.
It's not worth a damn Ça ne vaut pas la peine
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !