Exemples d'utilisation de "dare" en anglais avec la traduction "oser"

<>
afficher
How dare you say that? Comment oses-tu dire cela ?
How dare you speak like that? Comment osez-vous ainsi parler ?
I dare say he is innocent. J'ose dire qu'il est innocent.
How dare he open my letters! Comment ose-t-il ouvrir mon courrier !
How dare you laugh at me. Comment oses-tu te moquer de moi ?
I dare not speak to her. Je n'ose pas lui parler.
I dare say he is right. J'ose dire qu'il a raison.
Dare you ask me another question? Oserez-vous me poser une autre question ?
I dare say that he's right. J'ose dire qu'il a raison.
I dare say it will rain tomorrow. J'ose dire qu'il pleuvra demain.
How dare you say such a thing! Comment osez-vous dire cela ?
Dare you ask him about the accident? Vas-tu oser lui poser des questions sur l'accident ?
He didn't dare to jump the brook. Il n'osa pas sauter par-dessus le ruisseau.
How dare you speak to me like that? Comment oses-tu me parler comme ça ?
I don't dare tell him such a thing. Je n'ose pas lui dire une telle chose.
I dare say he's not a bad boy. J'ose dire qu'il n'est pas un mauvais garçon.
How dare you say such a thing to me? Comment oses-tu me dire une telle chose ?
After what has happened, I dare not see her again. Après ce qui est arrivé, je n'ose pas la revoir.
How dare you speak of love, you who never knew Lola? Comment oses-tu parler d'amour, toi qui n'as pas connu Lola ?
I dare not probe too deeply, lest I uncover the awful truth! Je n'ose pas enquêter trop profondément, de peur de découvrir l'horrible vérité !
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger