Exemples d'utilisation de "database machine" en anglais
It would be very interesting if, the soonest possible, there would be the possibility to do advanced searches on the Tatoeba database.
Il serait très intéressant que, le plus tôt possible, il y ait la possibilité d'effectuer des recherches avancées dans la base de données de Tatoeba.
I can't figure out how to operate this machine.
Je n'arrive pas à comprendre comment faire fonctionner cet engin.
Everyone can feed the database to illustrate new vocabulary.
Tout le monde peut alimenter la base de données pour illustrer de nouveaux mots de vocabulaire.
Charles Moore created Forth in an attempt to increase programmer productivity without sacrificing machine efficiency.
Charles Moore a créé le Forth dans une tentative pour accroître la productivité du programmeur sans sacrifier l'efficacité de la machine.
The hacker gained access to sensitive files in the company's database.
Le pirate informatique obtint l'accès à des fichiers sensibles dans la base de données de la société.
If the sentence is in the database, we'll obtain at once the translated version.
Si cette phrase se trouve dans la base de données, on obtiendra tout de suite la version traduite.
The configuration file of your database server is located in this directory.
Le fichier de configuration de votre serveur de bases de données se trouve dans ce répertoire.
The Tatoeba Project, which can be found online at tatoeba.org, is working on creating a large database of example sentences translated into many languages.
Le projet tatoeba, que l'on peut trouver en ligne sur tatoeba.org, travaille à la création d'une vaste base de données de phrases d'exemple, traduites dans de nombreuses langues.
He went on to demonstrate how to use the machine.
Il poursuivit sa démonstration de l'utilisation de la machine.
He broke the machine by using it incorrectly.
Il a cassé la machine en l'utilisant de façon incorrecte.
The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.
Le fabricant garantit la nouvelle machine pour cinq ans.
I can't remember how to use this machine.
Je n'arrive pas à me rappeler l'utilisation de cette machine.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité