Exemplos de uso de "economy" em inglês com tradução para o francês

<>
mostrar
The Japanese economy developed rapidly. L'économie japonaise s'est rapidement développée.
Agriculture is economy of the country. L'agriculture est l'économie du pays.
The economy recorded a negative growth. L'économie a enregistré une croissance négative.
The Japanese economy is in depression. L'économie japonaise est en récession.
That country's economy is growing. L'économie de ce pays est en croissance.
The American economy suffered a recession. L'économie étasunienne souffrait d'une récession.
A strong yen is shaking the economy. Un yen fort secoue l'économie.
The world economy is in recession now. L'économie mondiale est maintenant en récession.
The country's economy depends on agriculture. L'économie du pays dépend de l'agriculture.
The world economy is in grave danger. L'économie mondiale est en danger.
The U.S. is a service economy. Les États-Unis ont une économie de services.
The economy is deeply connected to politics. L'économie est profondément reliée à la politique.
The economy of Japan is still stable. L'économie du Japon est encore stable.
The strike affected the nation's economy. La grève a nui à l'économie nationale.
The Japanese economy grew by 4% last year. L'économie japonaise a crû de 4 % l'an dernier.
The country's economy is about to collapse. L'économie du pays est sur le point de s'effondrer.
Brazil became the sixth largest economy in the world. Le Brésil est devenu la sixième économie du monde.
Many industrialists have expressed their concern about the economy. Beaucoup d'industriels ont exprimé leur inquiétude à propos de l'économie.
The town developed into the center of the economy. La ville est devenue le centre de l'économie.
The Brazilian economy is growing by leaps and bounds. L'économie brésilienne croit à pas de géant.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS