Exemples d'utilisation de "equal" en anglais avec la traduction "égaler"
Cutting a cake into equal pieces is rather difficult.
Partager un gâteau en parts égales est assez délicat.
For every action there is an equal and opposite reaction.
À chaque action correspond une réaction égale et opposée.
Women who seek to be equal with men lack ambition.
Les femmes qui cherchent à égaler les hommes manquent d'ambition.
Nobody is equal to this young woman in the field of music.
Personne n'égale cette jeune femme dans le domaine musical.
No, that's not right. You have to set α equal to β.
Non, ce n'est pas juste. Il faut mettre α égale à β.
You may write in any language you want. In Tatoeba, all languages are equal.
Vous pouvez écrire dans la langue que vous voulez. Dans Tatoeba, toutes les langues sont égales.
Japan consists of four major islands and over 3,000 small islands, and is about equal to California in area.
Le Japon est constitué de 4 grandes îles, de plus de 3000 petites îles et a une surface à peu près égale à celle de la Californie.
The difference between a strictly quasilinear function and a quasilinear function is that, in the second case, the finite difference between two random points may be equal to zero.
La différence entre une fonction strictement quasi-linéaire et une fonction quasi-linéaire est que, dans le deuxième cas, la différence finie entre deux points au hasard peut être égale à zéro.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité