Exemples d'utilisation de "every now and again" en anglais
Every now and then she called home during the party last night.
Elle appelait chez elle sans arrêt lors de la soirée d'hier.
Let's wrap up this work now and go out drinking.
Torchons maintenant ce boulot et sortons boire un verre.
Join now and pay nothing for a whole year.
Inscris-toi maintenant et tu n'as rien à payer pour toute l'année.
She practiced playing the piano again and again.
Elle s'est exercée à jouer du piano encore et encore.
I am busy now and can't play with you.
Je suis occupé en ce moment et je ne peux pas jouer avec toi.
The lifeless rocks nod their heads again and again.
Les roches sans vie balancent la tête, encore et encore.
"Now and then I think of divorcing him." "You must be kidding!"
"De temps à autre, je pense à divorcer." "Tu plaisantes ? !"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité