Exemples d'utilisation de "everybody" en anglais avec la traduction "tout le monde"

<>
Traductions: tous158 tout le monde125 chacun5 autres traductions28
Everybody wants to be happy. Tout le monde veut être heureux.
Everybody looks up to Henry. Tout le monde admire Henry.
Everybody agreed with his idea. Tout le monde fut d'accord avec cette idée.
Everybody washed in the kitchen. Tout le monde se lavait dans la cuisine.
Everybody started waving his flag. Tout le monde commença à agiter son drapeau.
Everybody is relying on you. Tout le monde compte sur toi.
Everybody had a good time. Tout le monde a passé un bon moment.
He's nice to everybody. Il est gentil avec tout le monde.
Everybody laughed at the boy. Tout le monde s'est moqué du garçon.
Everybody speaks well of him. Tout le monde parle de lui en bien.
Why does everybody love cats? Pourquoi tout le monde aime les chats ?
She is friendly to everybody. Elle est amicale avec tout le monde.
It is what everybody says. C'est ce que tout le monde dit.
Everybody tends to be lazy. Tout le monde a tendance à être paresseux.
Not everybody succeeds in life. Tout le monde ne réussit pas dans la vie.
Everybody had a good year. Tout le monde a eu une bonne année.
Everybody is waiting for you. Tout le monde t'attend.
He is liked by everybody. Tout le monde l'aime.
Everybody knew her true feelings. Tout le monde savait quels étaient ses vrais sentiments.
He is respected by everybody. Il est respecté de tout le monde.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !