Usage examples of "excite" in English with translation to French

Select source language

Select target language

Don't get too excited. Ne t'excite pas tant !

This artwork excited much controversy in the world of art. Cette œuvre suscita force controverse dans le monde de l'art.

Don't get so excited! Ne sois pas si excité !

I'm nervous and excited. Je suis nerveux et excité.

Football is an exciting sport. Le football est un sport excitant.

It was an exciting game. C'était un jeu excitant.

We're very excited about that. Nous sommes très excités à ce propos.

I'm excited about the move. Je suis excité à l'idée du déménagement.

Ice hockey is an exciting sport. Le hockey est un sport excitant.

It was a very exciting game. C'était un jeu vraiment très excitant.

The game got more and more exciting. Le jeu est devenu de plus en plus excitant.

Bob seems excited about watching the soccer game. Bob semble excité à l'idée de regarder le match de foot.

Bert's bisexuality was troubling Tom and excited Mary. La bissexualité de Bert troublait Tom et excitait Mary.

I am not excited any more than you are. Je ne suis pas plus excité que toi.

As he talked, he got more and more excited. À mesure qu'il parlait, il devenait de plus en plus excité.

As he grew excited, he spoke more and more rapidly. Comme il s'excitait, il parlait de plus en plus vite.

All of us were excited with the result of the experiment. Nous étions tous excités par le résultat de l'expérience.

Getting excited is not at all the same as getting angry. S'exciter n'est pas tout à fait la même chose que s'affamer.

He became so excited that what he said made no sense at all. Il s'est tellement excité que ce qu'il racontait ne voulait rien dire.

I had never eaten any kind of Thai food, so I was pretty excited about going to a Thai restaurant with my grandmother. Je n'avais jamais mangé aucune sorte de nourriture thaï alors j'étais assez excité d'aller dans un restaurant thaï avec ma grand-mère.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download