Exemples d'utilisation de "explains" en anglais

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Professor Brown explains things very well. Le professeur Brown explique très bien les choses.

His lackadaisical attitude to studying explains his poor grades. Son attitude indolente vis-à-vis des études explique ses notes médiocres.

It is a fine hypothesis; it explains many things. C'est une belle hypothèse ; ça explique beaucoup de choses.

How do you explain that? Comment expliques-tu cela ?

Neither can I explain it. Je ne peux pas l'expliquer non plus.

Explain it in plain words. Expliquez-le avec des mots simples.

I explained him the procedures. Je lui ai expliqué la procédure.

She explained it over again. Elle l'expliqua de nouveau depuis le début.

I explained it to him. Je lui ai expliqué.

He explained it at length. Il l'expliqua longuement.

He explained it in detail. Il l'a expliqué en détail.

I will explain it for you. Je vais te l'expliquer.

Please explain how to get there. S'il vous plait, expliquez comment s'y rendre.

I will explain it to her. Je le lui expliquerai.

Can you explain it to me. Pouvez-vous me l'expliquer.

I will explain it to him. Je le lui expliquerai.

Please explain the rule to me. Explique-moi la règle, je te prie.

I can't explain it either. Je ne peux pas l'expliquer non plus.

I'll explain it to you. Je vais te l'expliquer.

She explained the matter to me. Elle m'expliqua l'affaire.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger