Exemples d'utilisation de "explanation facility" en anglais
He can speak both Japanese and English with facility.
Il peut parler japonais et anglais avec facilité.
The method of scientific investigation is nothing but the expression of the necessary mode of working of the human mind; it is simply the mode by which all phenomena are reasoned and given precise and exact explanation.
La méthode d'enquête scientifique n'est autre que l'expression du mode nécessaire du fonctionnement de l'esprit humain ; c'est simplement le mode par lequel on considère tous les phénomènes et on leur apporte des explications précises et exactes.
Regarding the new facility in Brazil we have not made a decision yet.
En ce qui concerne la nouvelle installation au Brésil, nous n'avons pas encore pris de décision.
The antiquities collection is housed in a state-of-the-art facility.
La collection d'antiquités est entreposée dans un garde-meuble dernier cri.
Her explanation of the problem was nonsense.
L'explication qu'elle donna de ce problème n'avait aucun sens.
We shouldn't accept his explanation at face value.
Nous ne devrions pas prendre son explication pour argent comptant.
His explanation cleared up the first problem, but I was still confused about the second.
Son explication avait éclairci le premier problème, mais j'étais toujours confus en ce qui concernait le second.
We were ordered away without any explanation.
On nous a ordonné de partir sans la moindre explication.
Can you give me a geological explanation of lava?
Peux-tu me donner une explication de nature géologique concernant la lave ?
She gave a poor explanation for being late.
Elle donna une explication peu convaincante de son retard.
They kicked him out of the disco without any explanation.
Ils l'ont viré de la discothèque sans explication.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité