Exemples d'utilisation de "eye sore" en anglais

<>
Far from eye far from heart. Loin des yeux, loin du cœur.
My eyes are sore. Mes yeux me font mal.
The dress in the window caught my eye. La robe dans la vitrine m'a accroché l'œil.
My doctor said that this sore throat is a streptococcal infection. Mon médecin a dit que cette inflammation de la gorge est une infection à streptocoques.
My daughter is the apple of my eye. Ma fille est la prunelle de mes yeux.
I had sore legs the next day. J'avais les jambes douloureuses le jour suivant.
Nothing appears more surprising to those, who consider human affairs with a philosophical eye, than the easiness with which the many are governed by the few; and the implicit submission, with which men resign their own sentiments and passions to those of their rulers. Rien ne semble plus surprenant à ceux qui considèrent les affaires humaines d'un œil philosophique que la facilité avec laquelle la multitude est gouvernée par une minorité; et la soumission implicite par laquelle les hommes renoncent à leurs propres sentiments et passions pour ceux de leurs gouvernants.
I have a very sore arm where you hit me. J'ai très mal au bras, là où tu m'as frappé.
I'd like to buy eye drops. Je voudrais acheter des gouttes pour les yeux.
I have sore feet. Mes pieds me font mal.
The headline caught my eye this morning. Le gros titre attira mon attention ce matin.
My whole body is sore. Tout mon corps me fait mal.
He left in the blink of an eye. Il partit en un clin d'œil.
I have a sore throat and runny nose. J'ai mal à la gorge et le nez qui coule.
She's got a good eye for paintings. Elle a l'œil pour la peinture.
I have a sore throat. J'ai mal à la gorge.
He looked me in the eye. Il me regarda dans les yeux.
Some stars are hardly visible to the naked eye. Certaines étoiles sont difficilement observables à l'oeil nu.
She has an eye for beauty. Elle a l'œil pour le beau.
Something happened to my right eye. Quelque chose est arrivé à mon œil droit.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !