Verwendungsbeispiele von "factories" im Englischen mit Übersetzung ins Französische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle37 usine36 andere Übersetzungen1

Workers struggled as factories closed. Les travailleurs luttaient tandis que les usines fermaient.

Some factories pollute the environment. Certaines usines polluent l'environnement.

After one or two large factories have been built in or near a town, people come to find work, and soon an industrial area begins to develop. Après la construction d'une ou deux grandes usines aux abords ou dans une ville, les gens viennent chercher du travail et bientôt, une zone industrielle commence à se développer.

This factory produces CD players. Cette usine fabrique des lecteurs de CD.

He works in a factory. Il travaille dans une usine.

This factory manufactures automobile parts. Cette usine fabrique des pièces de voiture.

My father works in a factory. Mon père travaille dans une usine.

Factory waste sometimes pollutes our rivers. Les déchets d'usines polluent quelquefois nos rivières.

The factory uses many complicated machines. L'usine utilise de nombreuses machines compliquées.

My mom works in a factory. Ma maman travaille en usine.

Pears are canned in this factory. Des poires sont mises en boîte dans cette usine.

They make toys at this factory. Ils fabriquent des jouets dans cette usine.

There is no factory in this village. Il n'y a pas d'usine dans ce village.

Hundreds of people work in this factory. Des centaines de personnes travaillent dans cette usine.

This factory produces 500 automobiles a day. Cette usine produit 500 voitures par jour.

The factory will begin to produce next year. L'usine va commencer à produire l'année prochaine.

The factory produces thousands of bottles every month. L'usine produit des milliers de bouteilles tous les mois.

The enemy dropped many bombs on the factory. L'ennemi a largué beaucoup de bombes sur l'usine.

The jerk factory called. They want their product back. On a reçu un appel de l'usine de cons. Ils veulent qu'on leur renvoie leur produit.

The factory waste gave rise to serious environmental pollution. Les déchets de l'usine occasionnèrent une sérieuse pollution de l'environnement.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen