Exemples d'utilisation de "fancy dress" en anglais

<>
I went to a sale with my mother yesterday and kept hounding her to buy me a dress. Je suis allé aux soldes avec ma mère hier et n'ai pas arrêté de lui chiner une robe.
A dragon is a creature of fancy. Un dragon est une créature imaginaire.
She looks pretty in that dress. Elle est jolie avec cette robe.
I fancy that I heard a noise. Je crois avoir entendu un bruit.
The dress in the window caught my eye. La robe dans la vitrine m'a accroché l'œil.
Fancy to eat at my place? Envie de manger chez moi ?
The red hat goes well with her dress. Ce chapeau rouge correspond bien avec sa robe.
I never for a moment imagined I'd be able to afford to live in such a fancy house. À aucun moment n'ai-je imaginé que je serai en mesure de vivre dans une telle maison de rêve.
Your hat matches your dress marvellously. Ton chapeau va très bien avec ta robe.
Do you fancy going for a bike ride? Avez-vous envie de partir en balade à vélo ?
That's a pretty dress you have on. C'est une jolie robe que tu portes.
Do you fancy me? Je te plais ?
The girl wearing a white dress is my sister. La fille qui porte une robe blanche est ma sœur.
I have a fancy for bitter things. J'ai un penchant pour les choses amères.
Does this dress look good on me? Est-ce que cette robe me va bien ?
He was so rich that he could buy any painting he took a fancy to. Il était si riche qu'il pouvait acheter n'importe quel tableau qui lui faisait envie.
The way tourists dress offends local standards of propriety. La manière dont les touristes se vêtent offense les normes locales de la bienséance.
Hello! Fancy meeting you here! It's a small world, isn't it? Hé ! Je ne m'attendais pas à te rencontrer ici ! Le monde est petit, n'est-ce pas ?
Far be it from me to criticize, but your dress is rather loud. Ce n'est pas pour dire du mal, mais tes vêtements sont plutôt ostentatoires.
The ribbon doesn't match the dress. Le ruban ne s'accorde pas avec la robe.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger