Exemples d'utilisation de "father file" en anglais

<>
By the time he retires, my father will have worked for almost thirty years. Au moment où il prendra sa retraite mon père aura travaillé presque trente ans.
I'm trying to break the password of this file. J'essaie de percer le mot de passe de ce fichier.
He likes to read the Chinese books his father wrote in the United States. Il aime lire les livres chinois que son père a écrits aux USA.
I'm using a Mac and I can't read a Windows 95 file. J'utilise un Mac et je ne peux pas lire un fichier de Windows 95.
My father made me what I am. Mon père a fait de moi ce que je suis.
Please check the attached file. Veuillez vérifier le fichier ci-joint.
My father will not be busy tomorrow. Mon père ne sera pas occupé demain.
The company's insolvency forced it to file for bankruptcy. L'insolvabilité de la société l'a forcée à déposer son bilan.
My father sometimes goes abroad. Mon père se rend parfois à l'étranger.
Which is the correct file? Quel est le bon fichier ?
The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk. Les choses anciennes que mon père a laissées quand il est mort se révélèrent n'être qu'un bric-à-brac sans valeur.
This file has been compressed. Ce fichier a été compressé.
She forgave him for killing her father. Elle lui pardonna d'avoir tué son père.
Does this mean that we have to file bankruptcy? Cela signifie-t-il que nous devions nous déclarer en faillite ?
My father is too busy to take a walk. Mon père est trop occupé pour aller se balader.
The top menu of your web browser or application may read: "File, Edit, View, Favorites, History, Bookmarks, Tools, Help." Le menu supérieur de votre navigateur web ou de votre application peut indiquer : « Fichier, Édition, Vue, Favoris, Historique, Signets, Outils, Aide. »
My father is very strict with me. Mon père est très sévère avec moi.
I have attached a Microsoft Excel file. J'ai joint un fichier Microsoft Excel.
That reminds me of my father. Ça me rappelle mon père.
The secretary was asked to file past records. On demanda à la secrétaire de classer les anciennes notes.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !