Exemples d'utilisation de "feel nervous" en anglais
I know you're nervous, but rest assured, you won't feel a thing.
Je sais que tu es nerveux, mais rassure-toi, tu ne sentiras rien.
I feel ashamed that I got such bad marks in the examination.
Je suis honteux d'avoir reçu de si mauvaises notes a l'examen.
He looked calm, but actually he was very nervous.
Il avait l'air calme, mais en réalité, il était très nerveux.
Debussy's Prelude to the Afternoon of a Fawn and the poem which it is based on share a dreamy, ethereal, but nonetheless passionate feel.
Le Prélude à l'Après-midi d'un faune, de Debussy, et le poème sur lequel il est basé partagent le même rêveur, éthéré, mais non moins passionné sentiment.
He is good at voicing the concerns others are too nervous to speak up about.
Il est bon pour exprimer les inquiétudes que les autres sont trop nerveux pour soulever.
"This is my first flight. I'm nervous," says Hiroshi.
"C'est mon premier vol, je suis nerveux", dit Hiroshi.
Using Esperanto with him, I feel that we are both at the same level, at least from a lingual point of view.
Utilisant l'espéranto avec lui, je sens que nous sommes tous les deux au même niveau, au moins du point de vue linguistique.
This is my first time, so I'm a little nervous.
C'est ma première fois alors je suis un peu nerveux.
God is dead. And I don’t feel so good either.
Dieu est mort. Et moi-même, je ne me sens pas très bien.
My boss tried to cop a feel but I slapped his hand before he got any further.
Mon patron a essayé de me peloter, mais j'ai claqué sa main avant qu'il n'aille plus loin.
I feel sympathy for people with that disease.
Je ressens de la compassion pour les gens avec cette maladie.
She has the habit of clearing her throat whenever she's nervous.
Elle a l'habitude d'éclaircir sa gorge chaque fois qu'elle est nerveuse.
I feel smart... Pity... It's just a feeling...
Je me sens intelligent... Dommage... Ce n'est qu'une impression...
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité