Exemples d'utilisation de "fixed" en anglais

<>
He got his watch fixed. Il a fait réparer sa montre.
We fixed the price at $15. Nous avons fixé le prix à 15$.
They fixed up a quarrel. Ils ont réglé à une dispute.
I had my bicycle fixed by my brother. J'ai fait arranger mon vélo par mon frère.
I fixed the car yesterday. J'ai réparé la voiture hier.
She fixed me with an angry stare. Elle me fixait avec un regard méchant.
He fixed the problem in a jiffy. Il régla le problème en un éclair.
He fixed the broken table. Il a réparé la table cassée.
To my great surprise, her eyes fixed on me and she smiled. À ma grande surprise, ses yeux se fixèrent sur moi et elle me sourit.
See to it that this problem gets fixed by tomorrow. Fais en sorte que ce problème soit réglé pour demain.
I fixed the bike yesterday. J'ai réparé le vélo hier.
Hi, I just wanted to let you know that the problem is fixed. Salut, je voulais juste te faire savoir que le problème est réglé.
I must get it fixed. Il faut que je le fasse réparer.
This chair needs to be fixed. Cette chaise a besoin d'être réparée.
I had my bicycle fixed yesterday. Ma bicyclette a été réparée hier.
I just fixed the car yesterday! Je viens de réparer la voiture hier !
My father fixed a broken chair. Mon père répara un fauteuil cassé.
He had the old machine fixed. Il a fait réparer la vieille machine.
I've fixed the radio for him. Je lui ai réparé la radio.
I'll have this radio fixed tomorrow. Je vais faire réparer cette radio demain.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !