Usage examples of "fixes" in English with translation to French

<>
My father fixes broken chairs. Mon père répare des chaises cassées.
He got his watch fixed. Il a fait réparer sa montre.
Fix a date for the meeting. Fixez une date pour la réunion.
They fixed up a quarrel. Ils ont réglé à une dispute.
I'll fix it up all right. Je vais arranger ça.
If you had followed my advice, you wouldn't be in such a fix now. Si tu avais suivi mon conseil, tu ne serais pas dans un tel pétrin, maintenant.
I fixed the bike yesterday. J'ai réparé le vélo hier.
We fixed the price at $15. Nous avons fixé le prix à 15$.
He fixed the problem in a jiffy. Il régla le problème en un éclair.
I had my bicycle fixed by my brother. J'ai fait arranger mon vélo par mon frère.
I fixed the car yesterday. J'ai réparé la voiture hier.
She fixed me with an angry stare. Elle me fixait avec un regard méchant.
See to it that this problem gets fixed by tomorrow. Fais en sorte que ce problème soit réglé pour demain.
Hold still a moment while I fix your tie. Ne bouge pas un instant, pendant que j'arrange ta cravate.
He fixed the broken table. Il a réparé la table cassée.
To my great surprise, her eyes fixed on me and she smiled. À ma grande surprise, ses yeux se fixèrent sur moi et elle me sourit.
Hi, I just wanted to let you know that the problem is fixed. Salut, je voulais juste te faire savoir que le problème est réglé.
I must get it fixed. Il faut que je le fasse réparer.
She's fixing the machine. Elle est en train de réparer la machine.
He helped me fix my watch. Il m'aida à réparer ma montre.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!