Exemplos de uso de "flower arrangement" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Flower arrangement is a traditional art in Japan. L'arrangement floral est un art traditionnel au Japon.

Flower arrangement is a part of Japanese culture. L'arrangement floral est un élément de la culture japonaise.

I changed the arrangement of the furniture in my room. J'ai changé la disposition des meubles de ma pièce.

For all flesh is as grass, and all the glory of man as the flower of grass. Car toute chaire est comme l'herbe et toute la gloire de l'homme comme la fleur de l'herbe.

The difference between a lady and a flower girl is not how she behaves, but how she is treated. La différence entre une dame et une vendeuse de fleurs n'est pas la manière dont elle se comporte, mais la manière dont elle est traitée.

He likes the most beautiful flower. Il aime les plus belles fleurs.

Frost touched the flower. Le gel a touché la fleur.

That flower has a strong smell. Cette fleur exhale un parfum entêtant.

I see a rare flower in the vase. Je vois une fleur rare dans le vase.

Why did you buy a flower? Pourquoi as-tu acheté une fleur ?

She put new soil in the flower pot. Elle a mis une nouvelle terre dans le pot de fleurs.

The flower will come out soon. La fleur va bientôt éclore.

Truly you are the flower of my life. Vraiment, tu es la fleur de mon existence.

I ran. I devoted my entire life to running to a flower that had already wilted when I reached it. J'ai couru. J'ai dévoué ma vie entière à courir une fleur qui, à peine atteinte, avait déjà fané.

This flower is yellow and the others are blue. Cette fleur est jaune et les autres sont bleues.

She took a flower from the vase and held it out to me. Elle prit une fleur du vase et me la tendit.

The cherry trees were in flower. Les cerisiers étaient en fleur.

This flower is the most beautiful of all flowers. Cette fleur est la plus belle d'entre toutes.

Do you know what flower to buy on Mother's Day? Savez-vous quel genre de fleurs acheter pour la fête des mères ?

I see a flower on the desk. Je vois une fleur sur le bureau.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS