Exemples d'utilisation de "flying" en anglais avec la traduction "voler"

<>
afficher
Look at that flying bird. Regarde cet oiseau qui vole.
It's a flying bird. C'est un oiseau volant.
Petals flying in the wind. Des pétales volent dans le vent.
We are flying above the clouds. Nous volons au-dessus des nuages.
Flying a kite can be dangerous. Faire voler un cerf-volant peut être dangereux.
Bees are flying among the flowers. Des abeilles volent au milieu des fleurs.
Birds are flying above the trees. Les oiseaux volent au-dessus des arbres.
Birds are flying in the air. Les oiseaux volent dans le ciel.
Flying is the quickest method of travelling. Voler est la manière la plus rapide de voyager.
An eagle is flying in the sky. Un aigle vole dans le ciel.
A plane is flying above the city. Un avion vole au-dessus de la ville.
The air was full of flying bullets. Les balles volaient partout dans l'air.
A baseball came flying through the window. Une balle de baseball vint voler à travers la fenêtre.
Our plane is flying over the clouds. Notre avion est en train de voler au-dessus des nuages.
A gigantic bird came flying toward him. Un oiseau géant vola vers lui.
Two crows are flying in the sky. Deux corbeaux volent dans le ciel.
The birds were flying in a group. Les oiseaux volaient en groupe.
Some pretty birds are flying above the trees. De beaux oiseaux volent au-dessus des arbres.
Our plane was flying over the Pacific Ocean. Notre avion était en train de voler au-dessus de l'océan Pacifique.
I tried flying from the top of the tree. J'ai essayé de voler à partir de la cime de l'arbre.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger