Exemples d'utilisation de "folk medicine" en anglais

<>
"Where's that superstition from?" "Call it folk wisdom." "D'où vient cette superstition ?""Appelons-la sagesse populaire"
One man's medicine is another man's poison. Ce qui fait le bonheur des uns fait le malheur des autres.
He knows many folk dances. Il connaît de nombreuses danses folkloriques.
If it wasn't for modern medicine, I'd be dead right now. Si ce n'était pour la médecine moderne, je serais mort à l'heure qu'il est.
Take this medicine twice a day. Prenez ce médicament deux fois par jour.
Have you taken your medicine yet? As-tu déjà pris ta médication ?
He never takes medicine for his cold. Il ne prend jamais ses médicaments pour son rhume.
It's marvelous how quickly the medicine relieved my pain. C'est merveilleux la vitesse à laquelle le médicament m'a ôté la douleur.
Does the medicine act quickly? Est-ce que ce médicament fait effet rapidement ?
Do I have to take this medicine? Dois-je prendre ce médicament ?
I have to take my medicine every six hours. Je dois prendre mon médicament toutes les six heures.
Please give me some kind of medicine to curb the pain. Donnez-moi, s'il vous plait, un médicament pour apaiser la douleur.
I'm thinking of going to Germany to study medicine. Je pense que je vais aller en Allemagne pour étudier la médecine.
He went to America to study medicine. Il alla en Amérique étudier la médecine.
Let them have a taste of their own medicine. Qu'ils aient ce qu'ils méritent.
Laughter is the best medicine. Le rire est la meilleure des médecines.
Take this medicine when you have a cold. Prends ce médicament quand tu as un rhume.
Japan has caught up with Europe and America in medicine. Le Japon a rattrapé l'Europe et l'Amérique en médecine.
This new medicine has a lasting effect. Ce nouveau médicament a un effet à longue durée.
The medicine seemed to have no effect on the patient. Ce médicament ne semble pas avoir d'effets sur le patient.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !