Exemples d'utilisation de "follow up" en anglais

<>
The police followed up all their leads but came up empty handed. La police suivit toutes ses pistes mais revint les mains vides.
Follow him. Suis-le !
We always have to follow the rules. Nous devons toujours suivre les règles.
If you follow me, I'll show you the way to the hospital. Si vous me suivez, je vous montrerai le chemin pour l'hôpital.
If I were you, I'd follow his advice. À votre place, je suivrais son conseil.
All you have to do is follow his advice. Tout ce que tu as à faire c'est suivre son conseil.
I'm not paranoid, they really follow me! Je ne suis pas paranoïaque, ils me suivent vraiment !
He needs to follow my advice. Il doit suivre mes conseils.
I cannot follow his logic. Je ne peux pas suivre sa logique.
Follow your sister's example. Suivez l'exemple de votre sœur.
Do you follow? Est-ce que tu suis ?
You shouldn't always follow the crowd. On ne devrait pas toujours suivre la foule.
She said that she would follow him no matter where he went. Elle déclara qu'elle le suivrait où qu'il aille.
You should follow the doctor's advice. Tu devrais suivre l'avis du médecin.
People are unable to follow these rules. Les gens sont incapables de suivre ces lois.
We must follow the regulations. Nous devons suivre la réglementation.
If I were you I would follow his advice. Si j'étais toi, je suivrais son conseil.
You should follow the doctor's orders. Tu ferais mieux de faire comme le médecin t'a conseillé.
No matter where you go, I will follow you. Où que tu ailles, je te suivrai.
I want to follow you wherever you're going. Je veux vous suivre où que vous alliez.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !