Exemples d'utilisation de "frankly" en anglais

<>
Frankly speaking, I hate him. Pour le dire franchement, je le déteste.
He frankly pointed out my faults. Il m'a montré mes fautes avec franchise.
Frankly speaking, I don't like you. Pour parler franchement, je ne vous aime pas.
Frankly, I don't like that man. Franchement, je n'aime pas cet homme.
Frankly speaking, you are in the wrong. Franchement, vous avez tort.
Frankly speaking, I don't like him. Pour le dire franchement, je ne l'aime pas.
Frankly, I don't like your idea. Franchement, je n'aime pas ton idée.
Frankly speaking, I don't like your haircut. Franchement, je n'aime pas ta coiffure.
Frankly speaking, you haven't tried your best. Franchement, tu n'as pas fait de ton mieux.
Frankly speaking, I don't like your idea. Franchement, je n'aime pas votre idée.
Frankly speaking, this novel isn't very interesting. Pour parler franchement, ce roman n'est pas très intéressant.
Frankly speaking, I don't agree with you. Pour parler franchement, je ne suis pas d'accord avec vous.
To speak frankly, I don't like your idea. Pour parler franchement, je n'aime pas ton idée.
Frankly, my dear, I don't give a damn. Franchement, ma chère, c'est le cadet de mes soucis.
Saying what you think frankly is not a bad thing. Dire ce que tu penses franchement n'est pas une mauvaise chose.
Frankly speaking, it was difficult for me to make out what he was saying. Pour parler franchement, j'ai eu du mal à comprendre ce qu'il disait.
She frankly admitted her guilt. Elle avoua clairement sa faute
Frankly speaking, I don't like her. À dire vrai, je ne l'aime pas.
Frankly speaking, his speeches are always dull. Honnêtement, ses discours sont toujours ennuyeux.
Frankly speaking, I don't like the idea. À dire vrai, cette idée ne me plaît pas.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !