Usage examples of "german shepherd" in English with translation to French

Select source language

Select target language

German Shepherds are good at sniffing out drugs. Les bergers allemands sont bons pour détecter l'odeur de la drogue.

I want to study German. Je veux étudier l'allemand.

Shepherd tried to run and was shot. Shepherd a essayé de s'enfuir et a été abattu.

He cannot speak English, much less German. Il ne parle pas l'anglais, encore moins l'allemand.

The shepherd always tries to persuade the sheep that their interests and his own are the same. Le berger essaye toujours de persuader les moutons que leurs intérêts et les siens sont identiques.

A true German can't stand the French, yet willingly he drinks their wines. Un bon Allemand ne peut souffrir les Français, mais il boit leurs vins très volontiers.

The shepherd counts the sheep: "One, two, three, four, five ... one hundred." Le berger compte les moutons : « Un, deux, trois, quatre, cinq... cent. »

You're German, aren't you? Tu es allemand, n'est-ce pas ?

I can't speak German. Je ne sais pas parler allemand.

What would German be without commas? Que serait l'allemand sans virgules ?

Maybe I should study German. Peut-être je devrais étudier l'allemand.

For example, he speaks German, French and English. Par exemple, il parle l'allemand, le français et l'anglais.

"Do you speak German?" "No, I don't." «Parlez-vous l'allemand ?» «Non, je ne le parle pas.»

With the first election of a woman into the seat of chancellor, the feminine complement of the word, "chancelière," was chosen as the Word of the Year in 2005 by the Academy of German Language. Avec la première élection d'une femme au poste de chancelier, le mot "chancelière" fut choisi comme le mot de l'année 2005 par la société de la langue allemande.

We have few opportunities to speak German. Nous n'avons pas beaucoup d'occasion de parler allemand.

English and German are two related languages. La langue anglaise est proche de la langue allemande.

I spent a week in Berlin living with a German family. J'ai passé une semaine à Berlin à vivre avec une famille allemande.

Are you drunk enough to speak German once again? Es-tu assez bourré pour parler allemand une fois de plus ?

She speaks German and French, not to mention English. Elle parle l'allemand et le français, sans oublier l'anglais.

I think that my German is really bad. Je crois que mon allemand est vraiment à chier.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download