Exemplos de uso de "german shepherd" em inglês com tradução para o francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

German Shepherds are good at sniffing out drugs. Les bergers allemands sont bons pour détecter l'odeur de la drogue.

I want to study German. Je veux étudier l'allemand.

Shepherd tried to run and was shot. Shepherd a essayé de s'enfuir et a été abattu.

He cannot speak English, much less German. Il ne parle pas l'anglais, encore moins l'allemand.

The shepherd always tries to persuade the sheep that their interests and his own are the same. Le berger essaye toujours de persuader les moutons que leurs intérêts et les siens sont identiques.

A true German can't stand the French, yet willingly he drinks their wines. Un bon Allemand ne peut souffrir les Français, mais il boit leurs vins très volontiers.

The shepherd counts the sheep: "One, two, three, four, five ... one hundred." Le berger compte les moutons : « Un, deux, trois, quatre, cinq... cent. »

You're German, aren't you? Tu es allemand, n'est-ce pas ?

I can't speak German. Je ne sais pas parler allemand.

What would German be without commas? Que serait l'allemand sans virgules ?

Maybe I should study German. Peut-être je devrais étudier l'allemand.

For example, he speaks German, French and English. Par exemple, il parle l'allemand, le français et l'anglais.

"Do you speak German?" "No, I don't." «Parlez-vous l'allemand ?» «Non, je ne le parle pas.»

With the first election of a woman into the seat of chancellor, the feminine complement of the word, "chancelière," was chosen as the Word of the Year in 2005 by the Academy of German Language. Avec la première élection d'une femme au poste de chancelier, le mot "chancelière" fut choisi comme le mot de l'année 2005 par la société de la langue allemande.

We have few opportunities to speak German. Nous n'avons pas beaucoup d'occasion de parler allemand.

English and German are two related languages. La langue anglaise est proche de la langue allemande.

I spent a week in Berlin living with a German family. J'ai passé une semaine à Berlin à vivre avec une famille allemande.

Are you drunk enough to speak German once again? Es-tu assez bourré pour parler allemand une fois de plus ?

She speaks German and French, not to mention English. Elle parle l'allemand et le français, sans oublier l'anglais.

I think that my German is really bad. Je crois que mon allemand est vraiment à chier.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS