Exemples d'utilisation de "ground rule" en anglais

<>
Let's establish some ground rules. Posons quelques règles de base.
We should lay down a few ground rules before we begin. Nous devrions établir quelques règles de base avant de commencer.
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable. Je ne peux m'accorder avec votre proposition pour la raison que ce n'est ni juste ni raisonnable.
You're too young to know what a slide rule is. Tu es trop jeune pour savoir ce qu'est une règle à calcul.
When the school had no books or paper or pencils, she wrote the alphabet on the ground with a stick. Quand l'école n'avait ni livres ni papiers ni crayons, elle écrivait l'alphabet sur le sol à l'aide d'un bâton.
As a rule, hail falls in summer. En règle générale, il grêle l'été.
The pirates buried their treasure in the ground. Les pirates ont enfoui leur trésor sous terre.
Boys, as a rule, are taller than girls. De manière générale, les garçons sont plus grands que les filles.
The butcher ground the meat. Le boucher hacha la viande.
Listen! She is going to explain that rule again. Écoute ! Elle va expliquer cette règle à nouveau.
The hot sun baked the ground dry. Le soleil chaud brûlait le sol jusqu'à ce qu'il se dessèche.
Every rule has its exceptions. Toute règle a ses exceptions.
Why do you sniff things you see on the ground? Pourquoi renifles-tu les choses que tu vois au sol ?
This rule does not apply. Cette règle ne s'applique pas.
The two ran into one another naturally enough at the corner; and then came the horrible part of the thing; for the man trampled calmly over the child's body and left her screaming on the ground. Les deux coururent l'un contre l'autre, assez naturellement, au coin ; et puis vint l'horrible phase de la chose ; car l'homme piétina calmement le corps de l'enfant et la laissa hurler au sol.
To rule a country is not an easy task. Diriger un pays n'est pas une tâche facile.
The ground is still wet. Le sol est encore humide.
This rule applies to all cases. Cette règle est d'application dans tous les cas.
They are sitting on the lawn and the ground. Ils sont assis sur la pelouse et sur le sol.
As a rule, he arrives at the office at about nine-thirty in the morning. Comme d'habitude, il arrive au bureau vers neuf heures trente du matin.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger