Exemples d'utilisation de "hand round" en anglais

<>
Raise your hand if you have a question. Levez la main si vous avez une question.
Julian wears round glasses like John Lennon's. Julien porte des lunettes rondes à la John Lennon.
My hand is in warm water. Ma main est dans de l'eau chaude.
The people crowded round the injured man, but they made way for the doctor when he reached the scene of the accident. Les gens s'attroupèrent autour du blessé, mais firent place au médecin quand il atteignit le lieu de l'accident.
I always hand wash my bras. Je lave toujours mes soutiens-gorge à la main.
The soccer ball is round. Le ballon de football est rond.
I caught her by the hand. Je l'ai attrapée par la main.
It is true that the earth is round. Il est vrai que la terre est ronde.
She has something in her hand. Elle a quelque chose dans la main.
Round trip or one-way? Aller-retour ou aller simple ?
Never bite the hand that feeds you. Il ne faut jamais mordre la main qui vous nourrit.
'Guillaume and Lebas' will that not make a good business name? We might add, 'and Co.' to round off the firm's signature. Guillaume et Lebas, ces mots ne feraient-ils pas une belle raison sociale ? On pourrait mettre et compagnie pour arrondir la signature.
The first time I held my girlfriend's hand was in the haunted house. La première fois que j'ai pris la main de ma copine c'était dans la maison hantée.
A passenger fainted, but the stewardess brought him round. Un passager fit un malaise mais l'hôtesse de l'air le ranima.
My boss tried to cop a feel but I slapped his hand before he got any further. Mon patron a essayé de me peloter, mais j'ai claqué sa main avant qu'il n'aille plus loin.
We need a square table; not a round one. Nous avons besoin d'une table rectangulaire, pas d'une ronde.
The man took the boy by the hand. L'homme prit le garçon par la main.
Formerly people did not know that the earth is round and that it moves around the sun. Anciennement, les gens ne savaient pas que la Terre était ronde et tournait autour du soleil.
You bit the hand that fed you. Tu as mordu la main qui te nourrissait.
The earth is round. La Terre est ronde.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger